Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zwiebelhaut (n.)
    سلخ البصل
    relevante Treffer
    abhäuten (v.) , {häutete ab / abhäutete ; abgehäutet}
    سَلَخَ
    rupfen (v.) , umgang.
    سلخ {الزبون}
    sezieren (v.) , {Med}
    سَلَخَ {طب}
    enthäuten (v.) , {enthäutete ; enthäutet}
    سَلَخَ
    die Abhäutung (n.) , [pl. Abhäutungen]
    سَلْخٌ
    schinden (v.) , {schindete / schund ; geschunden}
    سَلَخَ
    abziehen (v.) , {zog ab / abzog ; abgezogen}
    سَلَخَ
    abschinden (v.) , {schindete / schund mich ab / abschindete / abschund ; abgeschunden}
    سَلَخَ
    ablösen (v.) , {löste ab / ablöste ; abgelöst}
    سَلَخَ
    häuten (v.)
    سَلَخَ
    das Enthäuten (n.)
    إعدام بالسلخ
    die Skalpierung (n.) , {hist.}
    سلخ فروة الرأس {تاريخ}
    skalpieren (v.)
    سلخ فروة الرأس
    die Zwiebel (n.) , [pl. Zwiebeln] , {Gemüse}
    بَصَل
    die Röstzwiebeln (n.) , Pl.
    بصل محمص
    der Zwiebelmixer (n.)
    خلاط البصل
    geröstete Zwiebel Pl.
    بصل محمر
    die karamellisierte Zwiebel (adv.) , umgang.
    بصل مكرمل
    die Zwiebelmischung (n.)
    خليط البصل
    die Zwiebelsoße (n.) , {nutr.}
    صلصة البصل {تغذيه}
    die Röstzwiebeln (n.) , Pl.
    بصل محمر
    die Zwiebelschale (n.)
    قشر البصل
    die Lauchzwiebel (n.)
    بصل أخضر
    der Zwiebelkuchen (n.)
    كعكة البصل
    das Zwiebelprinzip (n.)
    مبدأ البصل
    die Frühlingszwiebel (n.) , {Landwirt.}
    البصل الأخضر {زراعة}
    die Zwiebelwürfel (n.) , Pl., {nutr.}
    مكعب بصل {تغذيه}
    die Zwiebelsuppe (n.)
    شربة البصل
    die Zwiebelscheibe (n.)
    شريحة بصل